مسعود پزشکیان، رئیس جمهوری اسلامی ایران روز دوشنبه هشتم اردیبهشت و در جریان سفر به باکو در جمع ایرانیان مقیم آذربایجان با اشاره به گستره تاریخی زبان فارسی و تمدن ایرانی گفت من هرچه گشتم یک بیت شعر ترکی هم در آثار گنجوی پیدا نکردم. آرامگاه نظامی گنجوی، شاعر پارسی‌گوی قرن ششم و هفتم هجری در حومه شهر گنجه در جمهوری آذربایجان قرار دارد. جمهوری آذربایجان این راوی چیره‌دست زبان و ادب فارسی را شاعر ملی این کشور می‌داند. مقبره نظامی گنجوی در سال ۱۹۹۱ و همزمان با استقلال جمهوری آذربایجان از اتحاد جماهیر شوروی بازسازی شد. چند سال پیش ابیات فارسی کاشی‌های این مقبره کنده و با ابیاتی ترکی منسوب به نظامی گنجوی جایگزین شد. ادیبان و کارشناسان تاریخ ادبیات انتساب اشعار ترکی به نظامی را اشتباه و این اشعار را «جعلی» می‌دانند. پزشکیان در سفر به جمهوری آذربایجان در باکو ماند و به شهر گنجه و مقبره نظامی گنجوی نرفت.