به دنبال بالا گرفتن اختلافات هند و پاکستان و توئیت پریانکا چوپرا در حمایت از نیروهای نظامی هند، او به دورویی و « ترغیب جنگ اتمی» متهم شده است.
این هنرپیشه در26 فوریه توییت کرد «Jai Hind»، یعنی «پیروز باد هند» و از هشتگ #نیروهای مسلح هند استفاده کرد.
این توییت پس از یک سری حملات هوایی هند منتشر شد که واکنش تلافی جویانه پاکستان را به دنبال داشت و باعث تشدید دشمنی میان این دو کشور دارای سلاح هسته‌ای بر سر منطقه مناقشه برانگیز کشمیر شد.
این توییت ملکه زیبایی پیشین جهان، او را روز شنبه درمقابل عایشه مالک، یکی از حضار بیوتیکان لس آنجلس، قرار داد.
در حالیکه چوپرا به سئوالات حاضران در این رویداد پاسخ می داد، مالک به میکروفون نزدیک شد و این ستاره بالیوود را دورو خطاب کرد و گفت او «ترغیب کننده جنگ اتمی علیه پاکستان» است در حالی که به عنوان سفیر حسن نیت یونیسف (UNICEF) نیز فعالیت می کند.
این معترض گفت: «دشوار است که سخنانی در مورد انسانیت از تو بشنویم، زیرا به عنوان همسایه پاکستانی‌ات می دانم کمی دورو هستی».
سخنان مالک در ویدیویی در توییتر منتشر شد که تا کنون 71000 بار «پسند» گرفته است.
مالک ادامه داد: «تو سفیر صلح یونیسف هستی و جنگ اتمی علیه پاکستان را ترغیب می کنی. این جنگ پیروزی نخواهد داشت».
در قسمت های آخر سخنان مالک، میکروفون از دست او گرفته شد.
چوپرا در دفاع از خود مقابل انتقادی که از او شد گفت که او «طرفدار» جنگ نیست و «وطن پرست» است.
قبل از اینکه این هنر پیشه به سخنان مالک واکنش نشان دهد، گفت: «هر موقع خشمت فرو نشست.... و حرفت تمام شد؟ خوبه».
او گفت: «اگر احساسات کسانی را که مرا دوست دارند و دوست داشته اند جریحه دار کرده ام، پوزش می خواهم، اما همه ما حد وسطی داریم که باید در آن مسیر حرکت کنیم، تو نیز احتمالا چنین می کنی.»
Jai Hind #IndianArmedForces
— PRIYANKA (@priyankachopra) February 26, 2019
«چرا این جوری به طرفم آمدی دختر؟ فریاد نزن.»
«ما همه برای عشق اینجا هستیم. خودت را خجالت زده نکن. ما همه روی حد وسط حرکت می کنیم، اما به خاطر اشتیاقت، سوال و صدایت از تو تشکر می کنم».
Priyanka Chopra tweeted during a time when we were this close to sending nukes to one another. Instead of advocating for peace she tweeted in support of the Indian army pic.twitter.com/LhbMkOW59v
— Ayesha Malik (@Spishaa) August 11, 2019
پریانکا چوپرا زمانی توئیت کرد که ما نزدیک بود بمب اتم بر سر یکدیگر بریزیم. به جای جانبداری از صلح، او حمایت از ارتش هندوستان را توییت کرد.
مالک توییت کرد: «مرا به زمانی بُرد که به علت خاموشی‌هانمی توانستم با خانواده ام تماس بگیرم. در آن حال چقدر وحشت زده و بی دفاع بودم».
«او مرا ضایع کرد و روایت را جوری برگرداند که انگار آدم بدی هستم؛ به عنوان سفیر سازمان ملل رفتارش غیر مسئولانه بود.»
«متاسفم، نمی دانستم صحبت از بحران انسانی "پرخاش" است».
Hi, I’m the girl that “yelled” at Priyanka Chopra.
— Ayesha Malik (@Spishaa) August 11, 2019
It was hard listening to her say, “we should be neighbors and love each other” — swing that advice over to your PM.
Both India and Pakistan were in danger. And instead she tweeted out in favor for nuclear war.
سلام، من همان دختری هستم که سر پریانکا چوپرا فریاد زد.
گوش دادن به او سخت بود که گفت: «ما همسایه ها باید یکدیگر را دوست داشته باشیم» این نصیحت را به نخست وزیرت بکن.
هند و پاکستان هر دو در خطر بودند. اما او به نفع جنگ اتمی توییت کرد.
هفته گذشته، پس از آنکه هندوستان ، خودمختاری منطقه کشمیر را لغو کرد، عمران خان نخست وزیر پاکستان نسبت به جنگ احتمالی با هندوستان هشدار داد.
ژنرال قمرجاوید باجوا، فرمانده ارتش پاکستان عهد کرد که نیروهایش برای حمایت از مردم کشمیر «هراقدامی را که لازم باشد، انجام خواهند داد».
او گفت: «ارتش پاکستان تا به آخر در کنار مردم کشمیر در مبارزه به حقشان ایستاده است.»
«در این مورد ما آماده ایم برای انجام وظایف مان اقدام کنیم.»
پاکستان ادعا می کند کشمیر جزو خاک آن کشوراست و هندوستان در گذشته در دو جنگ برای تصرف این منطقه ازهیمالیا شرکت داشته است.
این نوشته برگردان فارسی از مقالات منتشر شده دیگری است و منعکس کننده دیدگاه سردبیری روزنامه ایندیپندنت فارسی نمی باشد.
© The Independent
