محمد مصدق، معاون اول قوه قضائیه