هیلاری کلینتون درباره نحوه برخورد «غیرقابل توجیه» رسانههای بریتانیا با دوشس ساسکس سخن گفته است.
نامزد سابق ریاست جمهوری آمریكا به مجله ساندی تایمز گفت كه او شدیدا طرفدار مگان ماركل است.
کلینتون در پاسخ به این پرسش که درباره شکایت مگان از مجله «میل آن ساندی» چه فکر میکند، پاسخ داد: «آه، قوانین ما بسیار متفاوت هستند. اما میخواهم بگویم که نحوه برخورد با او غیر قابل توجیه است».
Read More
This section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)
کلینتون در ادامه توضیح داد که او معتقد است که نژاد مگان مطمئناً بخشی از دلیل این برخورد است و افزود: «اگر توضیح این است که او دورگه است، پس شرم بر همه».
چلسی کلینتون، که در کنار مادرش در مصاحبه مشارکت داشت، گفت که مگان «با افتخار اول حرفهای داشت و صدایی دارد که خوشبختانه همچنان از آن استفاده میکند».
چلسی ادامه داد: «هر کسی که شهامت دارد قالبهایی که از قبل ایجاد شده و اغلب انتظار میرود را بشکند، متاسفانه مورد انتقاد و خشم قرار میگیرد که من این را درک نمیکنم».
این زن ۳۹ ساله توضیح داد که این «نمونهای» است که بارها و بارها شاهد آن هستیم: «من [مگان] را نمیشناسم، اما بهعنوان کسی که به او احترام میگذارد، بسیار سپاسگزارم که همچنان پایدار است، و سر خم نکرده است، و کارهایی را انجام میدهد که احساس میکند باید انجام شود. و همچنین مایل نیست که مورد تحکم و قلدری قرار بگیرد».
این نوشته برگردان فارسی از مقالات منتشر شده دیگری است و منعکس کننده دیدگاه سردبیری روزنامه ایندیپندنت فارسی نمی باشد.
© The Independent