پادشاه تایلند، ماها واجیرالونگ کورن، عناوین و رده‌های نظامی همدم [معشوقه] سلطنتی خود را به دلیل «ناسپاسی» سلب کرد.
در یک اطلاعیه رسمی کاخ آمده است که سینینات وونگواجیراپاكدی متهم شده که به دنبال تضعیف جایگاه همسر رسمی مقام ۶۷ ساله سلطنت بوده است.
در این اطلاعیه آمده است، این زن ۳۴ ساله «ناسپاس» بوده و سعی داشته جایگاه خود را «به سطح ملکه افزایش دهد».
Handout / THAILAND'S ROYAL OFFICE / AFP
این اعلامیه کمتر از سه ماه پس از آن صورت گرفت که وی در ماه ژوئیه توسط پادشاه به‌عنوان همدم اصیل سلطنتی منصوب شد. این اولین انتصاب از این نوع در یک قرن اخیر است.
سینینات دو ماه پس از اینکه پادشاه در ماه مه با معاون رئیس محافظ شخصی خود، سوتیدا تیدجای، ۴۱ ساله، ازدواج و او را ملكه خود نامگذاری كرد، به سمت همدم سلطنتی منصوب شد.
در بیانیه کاخ آمده است: «سینینات، همدم اصیل سلطنتی، ناسپاس است و به طرز ناشایست از عنوان خود رفتار می کند. او همچنین با عنوانی که به او داده شده، راضی نیست و هر کاری برای رسیدن به سطح ملکه انجام می‌دهد».
Read More
This section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)
«وی فاقد درک سنت‌های خوب دربار سلطنتی است. او علیه شاه و ملکه نافرمانی نشان می‌دهد».
سینینات که یک پرستار و خلبان آموزش دیده است، پیش از این در یگان محافظ سلطنتی پادشاه خدمت می‌کرد و به مقام سرلشکر رسیده بود.
این نوشته برگردان فارسی از مقالات منتشر شده دیگری است و منعکس کننده دیدگاه سردبیری روزنامه ایندیپندنت فارسی نمی باشد.
© The Independent
