بنا به گفته مقامات پلیس افغانستان، دستکم هشت کودک در راه مدرسه بر اثر انفجار مین کشته شدهاند.
این انفجار روز شنبه، روز درسی کودکان، در ایالت «تخار» در شمال شرقی افغانستان رخ داده است.
سید مهراج سادات، رئیس پلیس ایالتی میگوید که قربانیان، ۱۰ تا ۱۵ ساله بودهاند.
Read More
This section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)
یک سخنگوی پلیس ایالتی اما پیشتر گفته بود که در آن واقعه نُه کودک کشته شدهاند.
آقای سادات گفت، هدف مینها احتمالا نیروهای امنیتی افغان بودهاند که اغلب در این جاده تردد میکنند.
خلیل اسیر، سخنگوی پلیس ایالتی، گفت:«این منطقه زیر کنترل طالبان است، و از زمان اقدامات نیروهای امنیتی برای بیرون راندن آنها (از منطقه)، طالبان در این ناحیه مینگذاری کردهاند.»
او گفت:«متاسفانه، امروز انفجار این مینها نهُ کودک دبستانی را به قتل رساند.»
آقای اسیر افزود، در میان قربانیان، چهار کودک متعلق به «خانوادههای طالبان» هستند.
نیروهای طالبان که با هدف بیرون راندن نیروهای خارجی از افغانستان و شکست دولت تحتالحمایه آمریکا در این کشور میجنگند، هنوز در مورد این واقعه اظهارنظر نکردهاند.
به رغم تلاشهای آمریکا و رهبران طالبان برای دستیابی به توافق صلح، تلفات در میان غیرنظامیان افغانستان در سال جاری، به گونهای بیسابقه افزایش یافته است.
به گفته «ماموریت هیئت معاونت سازمان ملل» در افغانستان، تنها در ماههای بین ژوئیه و سپتامبر، ۴۳۱۳ غیرنظامی در این کشور کشته یا زخمی شدهاند که نسبت به همین دوره در سال گذشته، ۴۲ درصد افزایش یافته است.
از سال ۲۰۰۹ و آغاز کار این هیئت در افغانستان، این خونینترین دوره در برخوردهای افغانستان بوده است که در طول آن، ۱۰۰۰ نفر جان خود را از دست دادهاند.
به این ترتیب، تعداد تلفات در میان غیرنظامیان افغان در نهُ ماهه نخست سال جاری، بیش از ۸۰۰۰ نفر بوده است.
این نوشته برگردان فارسی از مقالات منتشر شده دیگری است و منعکس کننده دیدگاه سردبیری روزنامه ایندیپندنت فارسی نمی باشد.
© The Independent