با اجرای قانون جدید، کره‌ای‌ها جوان‌تر می‌شوند

مردم کره جنوبی به‌طور سنتی از «سیستم سن کره‌ای» استفاده می‌کنند، که نوزاد هنگام تولد یک سال بزرگ‌تر در نظر گرفته می‌شود

تمام حوزه‌های قضایی و اداری کشور استفاده از استاندارد بین‌المللی یا سن تقویمی را آغاز خواهند کرد‌ـ ED JONES/AFP

از چهارشنبه، با برقراری قانون جدید پیوستن به استاندارد جهانی محاسبه سن، مردم کره جنوبی دست‌کم یک سال جوان‌تر می‌شوند.

یک سال پس ازاین‌که مجمع ملی در تلاش برای کاهش اشتباه و سردرگمی این اقدام را اعلام کرد، تمام حوزه‌های قضایی و اداری کشور استفاده از استاندارد بین‌المللی یا سن تقویمی را آغاز خواهند کرد.

مردم کره جنوبی به‌طور سنتی از «سیستم سن کره‌ای» استفاده می‌کنند، که نوزاد هنگام تولد یک سال بزرگ‌تر در نظر گرفته می‌شود و بعد روز اول هر سال نو یک سال بزرگ‌تر می‌شود.

Read More

This section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)

در سایر جاها، سن نوزاد هنگام تولد صفر حساب می‌شود.

این اقدام دولت تحقق وعده انتخاباتی یون سوک یول، رئيس‌جمهوری کره جنوبی، است که با حمایت افکار عمومی مواجه شده بود.

یو سانگ‌ـ‌بام، عضو حزب حاکم «قدرت مردم»، سال گذشته به پارلمان گفت: «هدف از این اصلاح، کاهش هزینه‌های اجتماعی‌اقتصادی غیرضروری است زیرا به‌دلیل شیوه‌های متفاوت محاسبه سن، جدل‌های حقوقی و اجتماعی، و همین‌طور سردرگمی، همچنان ادامه دارد.»

سایر کشورهای آسیایی، از جمله ژاپن و ویتنام، دهه‌ها قبل، در پی ورود فرهنگ غربی، سیستم [محاسبه] سن به سبک چینی را رها کردند.

به گزارش بلومبرگ، مردم کره جنوبی لازم نیست مدارک یا کارت‌های شناسایی‌شان را به‌روز کنند زیرا سنی که در فرم‌های دولتی استفاده می‌شود بر اساس سیستم بین‌المللی است.

خدمت نظام وظیفه و پذیرش دانشگاه‌ها سن تقویمی را دنبال می‌کنند که سال تولد را در نظر می‌گیرد.

با وجود این، به گفته مقام‌های مسئول، سن قانونی خرید مشروب یا سیگار مثل قبل خواهد بود.

وزارت خانواده روز سه‌شنبه اعلام کرد سن تعیین‌شده افراد نابالغ که اجازه خرید مشروب و دخانیات ندارند همچنان طبق «قانون حفاظت از جوانان» زیر ۱۹ سال باقی خواهد ماند. این یعنی فقط کسانی که در سال ۲۰۰۴ یا پیش از آن متولد شده‌اند می‌توانند مشروب یا سیگار بخرند.

سن قانونی که بچه‌ها به مدرسه می‌روند نیز به روال سابق و طبق «قانون آموزش ابتدایی و متوسطه» باقی خواهد ماند. 

© The Independent

بیشتر از جهان