دوبله و پخش سریال «معاویه» در ایران ممنوع شد

اعتراض اصلی به این سریال نمایش چهره‌ شخصیت‌های تاریخی اسلام به‌ویژه امامان شیعه است

پوستر سریال معاویه‌ــ MBC

سازمان تنظیم مقررات رسانه‌های صوت و تصویر فراگیر (ساترا) دوبله و هر نوع انتشار سریال «معاویه» را در پلتفرم‌های صوتی و تصویری، اعم از رسانه‌های ناشرمحور و کاربرمحور، ممنوع اعلام کرد. همچنین اعلام شد که دو قسمت منتشرشده به زبان اصلی نیز از تمامی رسانه‌های کاربرمحور حذف شده است.

ساترا در بیانیه‌ای مدعی شد سریال «معاویه» محصول شبکه ام‌بی‌سی (MBC)، روایتی جدید از زندگی معاویه ارائه داده است و تلاش دارد خاندان بنی‌امیه را تطهیر کند. این سازمان همچنین اشاره کرد که سریال مذکور در برخی کشورهای اسلامی مانند عراق و مصر نیز به دلیل تاثیر آن بر «ایجاد تنش و به خطر افتادن صلح اجتماعی» ممنوع شده است.

بر اساس این گزارش، رسانه‌های کاربرمحوری که قسمت‌های اول و دوم این سریال را به زبان اصلی منتشر کرده بودند، با حکم دادستانی، آن‌ها را حذف کردند.

Read More

This section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)

سریال تاریخی «معاویه» که از آن به‌عنوان گران‌ترین سریال جهان عرب یاد می‌شود، محصول شبکه ام‌بی‌سی متعلق به عربستان سعودی است. ساخت این سریال طبق گزارش‌ها بین ۷۵ تا ۱۰۰ میلیون دلار هزینه داشته و در تونس فیلمبرداری شده است. شماری از بازیگران مصری، سوری، اردنی، تونسی و سعودی هم در این پروژه نقش‌آفرینی کرده‌اند.

نویسنده این سریال خالد صلاح، روزنامه‌نگار مصری، است و طارق العریان، فیلمساز فلسطینی‌ــ‌آمریکایی آن را کارگردانی کرده است.

این سریال به وقایع مرتبط با زندگی معاویه بن ابی‌سفیان پس از قتل عثمان بن عفان (خلیفه سوم)، دوران حکومت علی‌ ابن ابی‌طالب، حسن مجتبی، پسر او، حکومت معاویه و پسرش یزید تا شهادت حسین ابن علی در کربلا می‌پردازد. در این مجموعه، ایاد نصار، هنرمند اردنی، نقش امام اول شیعیان و لجین اسماعیل، بازیگر سوری، نقش معاویه را ایفا می‌کنند.

هرچند در ممنوعیت پخش این سریال به دلایلی مانند «تنش‌های مذهبی» اشاره شده است، به نظر می‌رسد انتقاد اصلی به نحوه نمایش شخصیت‌های تاریخی اسلام، به‌ویژه امامان شیعه، مربوط باشد.

نشان دادن چهره‌ ائمه که از نظر شیعیان «معصوم» و «مقدس» محسوب می‌شوند، از نظر مراجع شیعه غیرمجاز دانسته شده و برخی از آن‌ها چنین اقدامی را «حرام» اعلام کرده‌اند. این سریال که از دیدگاه اهل سنت روایت شده، چهره‌ امامان شیعه را به‌طور کامل و واضح به نمایش می‌گذارد.

این سریال قرار بود هم‌زمان با ماه رمضان دو سال پیش پخش شود، اما در آن زمان، برخی رسانه‌های عربی گزارش دادند که در راستای همگرایی ایران و عربستان سعودی و کاهش تنش‌های منطقه‌ای، پخش آن از جدول برنامه‌های شبکه ام‌بی‌سی حذف شد. با این‌ حال، این شبکه اکنون تصمیم گرفته است این سریال را پخش کند.

سازمان رسانه و ارتباطات عراق پیش‌تر نیز با صدور بیانیه‌ای پخش سریال «معاویه» را در این کشور ممنوع اعلام کرد و آن را عاملی برای ایجاد تنش‌های فرقه‌ای و تهدیدی برای صلح اجتماعی دانسته بود.

علی‌رغم ممنوعیت‌های اعمال‌شده در برخی کشورهای عمدتا شیعه‌نشین، این سریال همچنان از طریق پلتفرم‌های آنلاین در دسترس است.

نمایش چهره‌ امامان شیعه در فیلم‌ها و سریال‌ها پیش‌تر نیز در جمهوری اسلامی ایران جنجال‌برانگیز بوده است. بیشتر مراجع شیعه در ایران از جمله مکارم شیرازی، علوی گرگانی، موسوی اردبیلی، وحید خراسانی و صافی گلپایگانی نشان دادن آشکار چهره‌ امامان در فیلم‌ها و سریال‌ها را توهین‌آمیز و بی‌حرمتی دانسته‌اند. حتی نمایش چهره‌ ابوالفضل العباس (که طبق باور شیعه در جمع ۱۴ معصوم قرار نمی‌گیرد) هم مشمول این فتوا شده است.

طی روزهای اخیر، برخی رسانه‌های جمهوری اسلامی به پخش سریال معاویه واکنش نشان داده‌اند و مدعی شده‌اند که این سریال در پی «تحریف تاریخ اسلام» است و علاوه بر «تطهیر معاویه»، بر آن است این تصور را ایجاد کند که امامان شیعه با خلفای اموی مشکلی نداشته‌اند.