قرار است به زودی رمان سیمون دو بووار، نویسنده فرانسوی، که در زمان حیاتش بیش از حد جسورانه تلقی شده بود و چاپ نشده بود، سرانجام منتشر شود.
«جدانشدنی‌ها» داستان دوستی میان دو دختر است که در تضاد با ارزش‌های فرهنگی، به رابطه‌ای شهوانی تبدیل می‌شود.
این رمان در بریتانیا توسط بنگاه انتشاراتی «وینتج» زیر چاپ می‌رود. شارلوت نایت، سردبیر وینتج، این رمان را «داستانی تکان‌دهنده و موثر در محور به بلوغ رسیدن نوجوانان و در مورد دوستی زنانه و یافتن راه زندگی فرد در جهان» توصیف کرده است.
رمان، اقتباسی از دوستی شخص دو بووار با الیزابت «زازا» لاکوئن است که در سن ۲۱ سالگی از بیماری ورم مغزی (انسفالیت) درگذشت.
رمان «جدانشدنی‌ها» اخیرا در آرشیو سیلوی لوُبُن دو بووار، دختر خانم دوبووار که او را به فرزندی قبول کرده بود، کشف شد که خود مقدمه‌ای بر این کتاب نوشته است.
قرار است «جدانشدنی‌ها» در ماه اکتبر توسط انتشارات «ادیسیون دوُلرن» در فرانسه منتشر شود، اما ترجمه انگلیسی آن تا سال آینده به کتابفروشی‌ها نخواهد رسید.
«جدانشدنی‌ها» هم‌اکنون نیز در بیش از دوازده زبان دنیا به فروش رفته است.
سیمون دوبووار بیشتر برای کتاب پیش کسوتانه‌اش، «جنس دوم» مشهور است که در سال ۱۹۴۹ نحوه رفتار با زن را در تاریخ مورد تجزیه و تحلیل قرار داد.
© The Independent
